Habla Melillense 🗣️

El habla melillense es única en España. Mezcla de español, árabe darija, bereber y otras influencias mediterráneas, refleja siglos de convivencia cultural. Aquí encontrarás palabras y expresiones que solo se escuchan en Melilla.

Diccionario Melillense

Bakalao

Bacalao (pescado)

Caló

Calor intenso

Charche

Charco

Jormiguear

Hormiguear

Musiqui

Música en general

Pastela

Dulce tradicional con almendras y canela

Pinchito

Brocheta de carne especiada (moruno)

Tajín

Guiso tradicional marroquí

Cuscús

Sémola preparada al vapor

Harcha

Pan de sémola

Baghrir

Crepes con agujeros

Batbut

Pan redondo típico

Chirimoya

Fruta tropical

Ftir

Pan marroquí doblado

Kaftán

Vestido tradicional

Marhaba

Bienvenido/a

Zoco

Mercado tradicional

Nana

Hierbabuena

Té de nana

Té moruno con hierbabuena

Babuchas

Zapatillas tradicionales

¿Conoces alguna palabra que falta?

Ayúdanos a completar este diccionario sugiriendo nuevas palabras melillenses.

← Volver a Portada